Click here for English

7月24日（木）浴衣着付けコース

内容

浴衣を着て、盆踊りを体験します。
ボランティアがやさしい日本語または英語でまつりを案内します。

日時＆集合場所

7月24日（木）17:30～20:30
一宮スポーツ文化センター3階

参加費

1000円（浴衣レンタル料）

申し込み

6月2日（月）9:00～6月30日（月）17:00
こちらからお申し込みください。
※20名先着、外国籍の方が対象です。

7月26日（土）無料コース

内容

御衣奉献大行列 (おんぞほうけんだいぎょうれつ) を観覧し、まつりを楽しみます。
ボランティアがやさしい日本語または英語でまつりを案内します。

日時＆集合場所

7月26日（土）17:00～19:00
尾張一宮駅　一宮七夕まつり案内所

申し込み

6月2日（月）9:00～6月30日（月）17:00
こちらからお申し込みください。
※30名先着、外国籍の方が対象です。

Yukata Tour（7/24）

What

Wear Yukata and experience "bon-odori" dance!
A volunteer will guide you using simple Japanese or English.

When & Where

5:30 p.m. – 8:30 p.m., Thursday, July 24
Ichinomiya Sports Culture Centre 3F

Fee

1000 yen (Yukata rental fee)

Apply

Click here to apply.
Registration open from 9 a.m. Monday 2 June until 5 p.m. Monday 30 June.
20 places, first come first served.

Free Tour (7/26)

What

Watch the traditional "Onzo-Hoken" Parade and enjoy the festival!
A volunteer will guide you using simple Japanese or English.

When & Where

5:00 p.m. – 7:00 p.m., Saturday, July 26
Owari-Ichinomiya Station Tanabata Festival Information Desk

Apply

Click here to apply.
Registration open from 9 a.m. Monday 2 June until 5 p.m. Monday 30 June.
30 places, first come first served.